maanantai 5. lokakuuta 2026

OLEN TAKONUT ITSELLENI

Mary Elizabeth Coleridge(1861-1907)

Olen takonut itselleni seitsenkertaisessa hehkussa
   kilven vastaan vihollisia ja rakastajia,
ja kukaan ei tunne sydäntä sykkimässä
   peittävän kilven alla.

I have forged me in sevenfold heats, suomennettu kokoelmasta Poems(1908), sen sivulta 11.


#MaryColeridge #MaryElizabethColeridge #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti