George Meredith(1828-1909)
Ulvonta halki korkeiden kaksoisjalavapuiden
kerääntyvän myrskyn paljasti:
Etelätuuli pajuun tarrasi
joka taipui yllä veden.
Sitten putosi vedenpaimus tasainen
jossa pyrin nukkumaan,
kuullen koko yön ikkunassani
vaaleajouluruusun koputuksen!
Talven vaaleajouluruusu sateinen!
Ulkopuolisena sen täytyy kaivata.
Ja poveltasi karkotettuna
olen minä, kallis leidini.
(A Roar Through the Tall Twin Elm-trees.)
 |
| Kuvan lähde: Christmas Roses | The Garden History Blog |
#GeorgeMeredith #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #RomantiikanRunous #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennokset #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti