MYKKÄ

Mary Elizabeth Coleridge(1861-1907)

"Ääni! Ääni!" huusin. Ei mikään musiikki hiljennä

   kaipaavaa sydäntä joka vastauksen löytää haluaisi;

   ei mikään laulu lintujen, ei tuulen kuiske,

   ei - ei tuo mielen kammottava sopusointu,

äänettömät tähdet, yllä äänettömien kukkuloiden.

Dumb, suomennettu kokoelmasta Poems(1908), sivulta 67.

Kuvituksena on venäläisen taidemaalarin Nikolai Rerikhin(1874-1947) maalaus Viikingin tytär(1918).

#MaryColeridge #MaryElizabethColeridge #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos