Anne Carson(1950-)
Hegel uhrauksesta. Eläin kuolee. Ihminen tulee tarkkaavaiseksi.
Mitä me opimme me opimme huomaamaan kaiken nyt.
Opimme sanomaan hän on sankari annetaan hänen tehdä sen.
O nähdään liikkuvan ikkunan luokse.
Mikä havina mikä ilta. Oi pieni näyttelijä
(eläen liikkuen surien valittaen ja ulvoen lakkaamatta)
aika lentää takaisin sinne missä he pitävät ihoasi.
Hauras se oli.
Airojen ääni etääntymässä pois rannalta.
Koiranpaskan lemu pimeydessä.
Se on tähtinen kruunusi.
Pois hänen huppunsa.
(Beckett's Theory of Tragedy, 2003.)
Anne Carson on kanadalainen akateemikko, esseisti, kriitikko, kääntäjä ja runoilija. Hän voitti Nobelin kirjallisuudenpalkinnon tänä vuonna.
Beckett on Nobel-palkittu irlantilainen kirjailija Samuel Beckett(1906-1989):
#AnneCarson #KanadalainenKirjallisuus #KanadalainenRunous #Kanada #KanadanKirjallisuus #KanadanRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Nobel #NobelinKirjallisuudenPalkinto #NobelinPalkinto #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous Runous #Runoutta #Suomennos Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti