Lesbia Harford(1891-1927)
Joka yö kiirehdän kotiin nähdäkseni
 |
| Kuvan lähde: Australian women who wrote WWI poetry from home |
Joka yö kumarran pääni ja sanon,
"Ei ole sanaa ollenkaan häneltä tänään."
(Once I thought my love was worth the name; The Poems of Lesbia Harford, 1941.)
Runon ensimmäisen rivin "night" on kenties tarkoitettu merkityksessä "tonight", mutta käännän sanan suomeksi sen yleisimmän merkityksen mukaisesti.
#LesbiaHarford #AustralianKirjallisuus #AustralianRunous #AustralialinenKirjallisuus #AustralialainenRynous #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännöskirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti