torstai 12. syyskuuta 2024

KATYALLE

Ursula K. Le Guin(1929-2018)

Tiedät, rakkauden tiedät, rakastaa
et ole ainoa joka koskaan

He aina sulkivat meidät ylös torneihin
aina olipa kerran lähtien

Joten me opimme yksin siellä
taidot lukon avaamisen

Kunnes vanhat kauhut
pudottavat sudennahan ja seisovat veljinä

leppien järven luona huhtikuun rajalla

ja odotus on ohi

(For Katya, Wild Oats and Fireweed, 1988.)


#UrsulaKLeGuin #UrsulaKroeberLeGuin #Käännös Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja #Runokäännöksiä Runokäännöksiä #Runokäännös Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos Suomennos #Yhdysvallat Yhdysvallat #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti