Ma Zhiyan(n. 1250-1321)
Kuihtuneet köynnökset, vanhat puut, tumma varis;
pieni silta, virtaava vesi, jonkun maja.
Vanha tie, länsituuli, laiha hevoseni.
Ilta-aurinko laskemassa länteen;
tämä murheellinen mies taivaan ääressä.
Suomennettu David Coomlerin englanninkielisestä käännöksestä.
#MaZhiyan #KiinalainenKirjallisuus #KiinalainenRunous #KiinanKirjallisuus #KiinanRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti