INTIAANIKESÄ

Dorothy Parker(1893-1967)

Nuoruudessani, se oli tapa joka minulla oli

    tehdä parhaani miellyttääkseni,
ja muuttua, myötä jokaisen vaihtuvan poikasen
    sopiakseni hänen oppeihinsa.

Mutta nyt tiedän asiat jotka tiedän,

    ja teen asiat jotka teen;

ja jos et pidä minusta siten,

    mene, rakkaani, helvettiin.

Indian Summer(Enough Rope, 1926.)

#DorothyParker #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous #Yhdysvallat