Walt Whitman(1819-1892)
Jossakin toimettomassa laguunissa, jollakin nimettömällä lahdella,
verkkaisilla, yksinäisillä vesillä, ankkuroituna rantaa lähelle,
vanha, mastoista riisuttu, harmaa ja kolhiintunut laiva, käyttökelvottomana, lopussa,
jälkeen vapaiden matkojen kaikille maailman merille, vedettynä ylös viimein ja
tiukasti touvissa,
makaa ruostuen, mädäntyen.
The Dismantled Ship julkaistiin The New York Herald -lehdessä helmikuun 23. vuonna 1888 ja on käännetty sivulta 403 Leaves of Grass -teoksen vuosien 1891-2 painoksessa.
#WaltWhitman #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti