W. H. Davies(1871-1940)
on purskahtanut esiin nauraen lehdiksi!
Ja onko päivä tällainen oleva mennyt
ennen kuin etsin metsää joka pitää
rikkainta musiikkia tunnettua?
Liian monta kertaa ovat satakielet
tuhlanneet intohimonsa uneeni,
ja tuoneet katumuksen pian:
Mutta tänä yhtenä yönä etsin metsät,
satakielen, ja kuun.
Ja onko päivä tällainen oleva mennyt
ennen kuin etsin metsää joka pitää
rikkainta musiikkia tunnettua?
Liian monta kertaa ovat satakielet
tuhlanneet intohimonsa uneeni,
ja tuoneet katumuksen pian:
Mutta tänä yhtenä yönä etsin metsät,
satakielen, ja kuun.
(Wasted Hours)
#WHDavies #WilliamHDavies #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennokset #Suomennoksia #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti