Pauline Cahn
Olen niin väsynyt - niin väsynyt.
Näen liian paljon ihmisiä.
Luen liian paljon kirjoja.
Teen liian monia asioita.
Vihaan teattereita.
Vihaan työtäni.
Haluan sinut, - vain sinut...
Tule luokseni väliin kylmien lakanoiden.
Ja anna minun haudata pääni vasten olkapäätäsi.
Suutele kahta silmääni...
Kuu tekee seesteisiä läikkiä keltaiselle
päiväpeitteelle.
Ajatusteni kavioniskut ovat hiljenemässä.
Rest on suomennettu antologiasta The Pagan Anthology: Composed of Poems By Contributors to the Pagan Magazine(1918), kirjan sivulta 16.
En ole voinut löytää runoilijasta mitään varmoja tietoja, mutta hän voi olla Columbian yliopiston Barnardin opiston opiskelijana ollut samanniminen henkilö, silkkitehtailija Hermann Cahnin tytär, jonka Barnard Bulletin -lehti joulukuun 13. päivän 1911 numerossaan kertoi osallistuneen opiston Englantilaisen klubin tekemään teatterimatkaan, jolla he näkivät irlantilaisen J. M. Syngen(1871-1909) näytelmän The Playboy of the Western World(1907) ja paremmin mesenaattina tunnetun angloirlantilaisen maanomistajan Isabella Augusta Gregoryn(1852-1932) näytelmän The Rising of the Moon(1906). Tämä Pauline Cahn valmistui vuonna 1913 ja meni, toimittuaan opettajana valmistuttuaan, vuonna 1916 siviiliavioliittoon - mikä aiheutti lehtiartikkelin harvinaisuudellaan - Arthur M. Levy-nimisen lakimiehen kanssa.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti