PESÄ

Edith Nesbit(1858-1924)

Se oli leivonen jonka kuulimme
     laulamassa niin korkealla,
pienen lepattavan linnun
     näimme, ja taivaan.
Maa kylpi auringossa,
     taivas kylpi laulussa;
me makasimme ruoholla ja kuuntelimme,
     kauan ja kauan ja kauan.

Sanoin, "Mikä lumous se on joka
     on saanut hänet kohoamaan
vuodattamaan ulos autuuden maailmansa
     tuohon taivaiden maailmaan!"
Sinä sanoit, "Minkä lumouksen täytyy väistyä
     välissä taivaan ja tasangon,
kunnes hän löytää tässä ruohon maailmassa
     pesänsä uudestaan!"

The Nest on suomennettu kokoelmasta Many Voices(1922), sivulta 72.

#EdithNesbit #Kirjallisuus #Käännöksiä #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösruno #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennoksia #Suomennos