"MYÖS"

Mary Caroline Davies(1888-1974)

Oliko tuo mies voinut koskaan nähdä tähtiä,

tuo pyhä historioitsija joka lisäsi,

välinpitämättömänä jälkihuomautuksena,

raapustaen sen muistiin, ehkä, reunaan

     lisättäväksi,

"Hän teki tähdet myös -"?

"Also." on suomennettu antologiasta The Pagan Anthology: Composed of Poems By Contributors to the Pagan Magazine(1918), sen sivulta 22.

Runo käsittelee Raamatun Vanhan testamentin Mooseksen kirjaa 1:16, ja riveistä viimeinen kuuluu Raamatun vuoden 1992 suomennoksessa yksinkertaisesti "sekä tähdet".

#MaryCarolineDavies #Käännös #Käännösrunoja Käännösrunous #Käännösrunous #Runo #Runoja  #Runokäännökset #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennokset #Suomennoksia #Suomennos