keskiviikko 30. marraskuuta 2022

LAIVA ALOITTAMASSA

Walt Whitman(1819-1892)

Katso! rajaton meri!
Sen rinnalla Laiva aloittamassa, avaten kaikki purjeensa - mahtava Laiva, käyttäen jopa
        kuupurjeitaan;
viiri hulmuaa korkealla, kun hän kiitää, hän kiitää niin uljaasti -
        alla, kilpailevat aallot painavat eteenpäin,
ne ympäröivät Laivan, hohtavilla kaarevilla liikkeillä, ja vaahdolla.

The Ship Starting(1865) on suomennettu kokoelman Leaves of Grass(1855-92) vuoden 1900 painoksesta.


#WaltWhitman #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti