KUU

W. H. Davies(1871-1940)

Kauneutesi sydäntäni ja sieluani piinaa,

   oi sinä kaunis Kuu, niin lähellä ja kirkas;

sinun kauneutesi minusta tekee kuin lapsen

   joka ääneen huutaa valosi omistaakseen:

Pieni lapsi joka molemmat kädet nostaa

sinut painaakseen rintaansa lämpimään.

Vaikka on lintuja jotka laulavat tänä yönä

   valkoiset säteesi halki kurkkujensa,

anna syvän hiljaisuuteni puolestani puhua

   enemmän kuin niille niiden suloiset sävelensä:

Joka palvoo sinua kunnes musiikki hiipuu,

on satakieliäsi mahtavampi.

(The Moon)

#WHDavies #WilliamHDavies #WilliamHenryDavies #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennokset #Suomennoksia #Suomennos