Thomas Hardy(1840-1928)
Sanomme, ettemme ole kohtaava
uudestaan alla tämän taivaan,
ja käännymme lyijyisin jaloin,
mumisten "Hyvästi!"
Mutta naura kuinka kaduimme
menneen aikamme jäähyväisiä
kun he jotka menivät iäksi
kohdataan uudestaan.
Me puhumme kevyimpään muottiin
pikkuasioista aiemmin keskustelluista,
ja eroamme kohdataksemme uudestaan,
mutta emme enää tapaa.
(We Say We Shall Not Meet)
#ThomasHardy #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti