FRAGMENTTI

Franklin P. Adams(1881-1960)

Kyyhkyt ovat tehneet pesän sotilaan kypärään: näe kuinka Venus rakasti Marsia.

Gaius Petronius Arbiter(n. 27-66)

Sisällä sotilaan kypärän näe

pesivä kyyhkynen;

Venus ja Mars, niin näyttää minulle,

rakastuneina.