EMMA GOLDMAN

Lola Ridge(1873-1941)

Kuinka heidän pitäisi arvioida sinua,

jotka kävelevät luoksesi

kuin vuoren luokse,

jokainen julistaen omaa silmäntäyttään

vasten toisen silmäntäyttä.

Vain aika

seisten etäisyyden päässä

on arvioiva ympärysmittasi ja korkeutesi.

Emma Goldman(1869-1940) oli nykyisen LIettuan, silloisen Preussin, alueella syntynyt anarkistipoliitikko ja kirjailija, joka asui vuosina 1885-1919 Yhdysvalloissa, missä hän oli vangittuna 1893-95 ja 1917-19 poliittisen toimintansa vuoksi. Vuonna 1919 hänet karkotettiin Venäjälle. Hän asui loppuelämänsä useissa eri länsimaissa, kuollen Kanadassa.