LAULU

Aubrey de Vere(1788-1846)

I

Kun olin nuori, sanoin Surulle,

   "Tule, ja leikin kanssasi:" -

      hän lähelläni on nyt koko päivän; 

      ja yöllä palaa sanoen,

"Tulen taas huomenna,

   tulen ja jään luoksesi."

II 

Halki metsien me kävelemme yhdessä; 

   hänen pehmeät askeleensa kahisevat lähelläni; 

      suojaamaan väheksyttyä päätä, 

      hän oli rakentanut talvimajan; 

ja koko yön sateisessa säässä, 

   kuulen hänen lempeän hengityksensä vieressäni.

(Song)

Aubrey de Vere, syntyjään Aubrey Hunt, oli angloirlantilainen aatelinen maanomistaja ja kirjailija. Hän muutti sukunimensä de Vereksi vuonna 1832.

#AubreyDeVere #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos