John Gray(1866-1934)
Lehdet ja oksat, kukat ja hedelmät ovat täällä;
ja täällä sydämeni, joka sykkii yksin sinulle.
Oi! Älä haavoita sydäntäni noilla kahdella rakkaalla
valkoisella kädellä, vaan ota vähäinen lahjani hellästi.
Tulen, peittämänä kasteen yön
jonka aamun viima on helmittänyt kasvoilleni.
Anna väsymykseni, jaloissasi, katseesi alla,
uneksia halki suloisen lohdun hetkiensä.
Myöhäisten suudelmiesi soidessa, anna pääni
siunatussa joutilaisuudessa vierähtää nuorelle rinnallesi;
rauhoittaen myrskyn hyväilyjesi kasvattaman,
ja tyynnyttäen aistini hetken levolla.
#JohnGray #Dekadenssi #FinDeSiècle #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti