ALKUSOITTO

John Millington Synge(1871-1909)

Yhä etelään menin ja länteen ja etelään taas,

halki Wicklow'n aamusta iltaan asti,

ja kaukana kaupungeista, ja näkymistä ihmisten,

elin kera hohdon auringon ja kuun lumouksen.

Tunsin tähdet, kukkaset, ja linnut,

harmaat ja tuuliset reunat laakson monen,

ja vain puolittain muistin ihmisten sanat,

keskustelussa kanssa vuorten, nummien ja soiden.