Christina Rossetti(1830-1894)
Tuuliset oksat vasten tuulista taivasta;
silti taivas on osittain sininen
ja pilvet osittain kirkkaat.
Kuka voi kertoa, mutta mahla on kohoamassa ylös
poissa näkyviltä,
valmiina puhkeamaan läpi?
Talvi on hoivaava äiti Kevään,
suloinen tyttärensä vuoksi.
Ei suloton omilleen,
sillä tulevaisuus on nupuillaan kaikessa
kasvaneessa tai kukkineessa
tai valmiina ilmestymään.
("There is a Budding Morrow in Midnight.", A Pageant and Other Poems, 1881.)
Runon otsikko on lainaus John Keatsin(1795-1821) runosta To Homer.
#ChristinaRossetti #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Runosuomennokset #Suomennoksia #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti