TIEDÄT KYLLÄ MISSÄ HALVEKSIT

Alexander Pope(1688-1744)

Tiedät kyllä missä halveksit

(päivänä toisena) pieniä Silmiäni,

pieniä Jalkojani, ja pieniä Reisiäni,

ja joitakin asioita, pieniä Kooltaan,

tiedät kyllä missä.

Sinulla, totta on tämä, on hienot mustat silmät,

jalat kapenevat ja houkuttavat Reidet,

silti enemmän kuin kaikki mitä arvostamme

on Asia pientä Kokoa,

tiedät kyllä missä.