MUUKALAISELLE

Ruth Thomas Pickering 

Olen nähnyt sinun nousevan ja menevän yöhön

ja juoksevan ylös kiemurtelevaa reittiä

kukkulan huipulle, halki ruohon tähtien alla,

missä jahtasit villiä tuulta leikissäsi.

Olit mielipuolinen kun paiskasit paljaan pääsi taaksepäin ja nauroit,

kun sieppasit putoavan tähden,

se muuttui kimmeltäväksi yöperhoseksi ja lensi ohi -

oi tänä yönä, kun kuljet, tuletko käymään?

Ruth Thomas Pickering oli lähes varmasti sama henkilö kuin yhdysvaltalaimen kirjailija ja kriitikko Ruth Pickering Pinchot(1893-1984).