LAULU

Alfonso X(1221-1284)

Neito, Jumalan rakkauden vuoksi,

armahda vähän minua!

Näe silmäni, jokitulva

päivin ja öin, oi, näe!

Veljet, serkut, sedät, kaikki,

olen menettänyt vuoksesi;

jos et minua takaisin kutsu,

kärsimys on osani.

Alfonso X Viisas oli Kastilian ja Leónin kuningaskuntien kuningas 1252-1284 ja yksi Saksan kuninkaankruunun tavoittelijoista interregnumin aikana(1254-1273).

Suomennettu vuonna 1920 julkaistusta englanninkielisestä käännöksestä.