torstai 7. toukokuuta 2020

TYÖLÄINEN

Scudder Middleton(1888-1959)

Ole hiljaa, työläinen rinnassani:
   Satutat minua, lyöden niin!
Päivän ja yön moukarisi soi,
   mitä rakennat, tiedä en.

Olen väsyttämä yrityksesi.
   Tahtoisin olla yhtä liikkumatta
kuin yksinäiset lampaat
   hajaantuneina aurinkoiselle kukkulalle.

Lopeta hullu, vaativa lyöntisi!
   Ole vähemmän innokas ja enemmän viisas!
Et ole rakentamassa mitään kestävää,
   anna minun levätä ja silmäni sulkea.

Scudder Middleton oli yhdysvaltalainen kirjailija ja toimittaja.


#ScudderMiddleton #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous    

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti