HATUT

Carl Sandburg(1878-1967)

         Hatut, minne kuulutte?

                    mitä on allanne?

Pilvenpiirtäjän otsan reunalla

katsoin alas ja näin: hattuja: viisikymmentätuhatta hattua:

parveillen melulla mehiläisten ja lampaiden, karjan ja

        vesiputousten,

pysähtyen hiljaisuudella meriheinän, hiljaisuudella

        preeriaviljan.

              Hatut: Kertokaa minulle ylväät toiveenne.

(Hats, Smoke and Steel, 1920.)

Carl Sandburg oli Pulitzerin palkinnon voittanut yhdysvaltalainen vasemmistolainen kirjailija, toimittaja ja (nuoruudessaan) sekatyömies. 

#CarlSandburg #Kirjallisuus #Käännöskirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runosuomennos #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #Yhdysvallat Yhdysvallat #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous