IKÄVÄ

Langston Hughes(1901-1967)

On niin
kyllästyttävää
olla aina
köyhä.

Runon alkuperäistä kaksoismerkitystä on vaikea kääntää suomeksi, joten tässä on ei vaihtoehtoinen, vaan täydentävä käännös:

Se on tosi
tylsimys
ollen aina
köyhä.

#LangstonHughes #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous