ALLA KUUN HUHTIKUUN

Bliss Carman(1861-1929)

Oi, hyvin maailma uneksii

alla kuun huhtikuun,

sielunsa kauneuteen rakastuneena,

aistinsa aivan pyörryksissä!

Puhtaana riippuu hopeinen puolikuu

yllä iltahämärän metsän,

ja puhtaana hopeinen musiikki

herää soiselta tulvamaalta.

Oi Maa, kaikessa liikkeessäsi,

miksi on että elämän tulisi näyttää

varjolta kuunvalossa,

solinalta unessa?

(Under the April Moon, Later Poems[1922], sivu 45.]

#BlissCarman #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runosuomennos #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos