SYVÄNMEREN KAAPELIT

Rudyard Kipling(1865-1936)

Hylyt liukenevat yllämme; niiden tomu putoaa alas kaukaa -

alas pimeyteen, äärimmäiseen pimeyteen, missä sokeat valkoiset merikäärmeet ovat.

Ei ole ääntä, ei kaikua äänen, aavikoilla syvyyden,

tai suurilla harmailla tasaisilla tasangoilla liejun missä kaapelit matelevat.

Täällä maailman kohdussa - täällä maailman kylkiluilla

   sanat, ja sanat ihmisten, välkähtävät ja lepattavat ja lyövät -

varoitus, suru, ja hyöty, ylistys ja ilo -

   sillä Voima vaivaa Liikkumatonta jolla ei ole enempää ääntä kuin jalkoja.

He ovat herättäneet ajattomat Olennot; he ovat tappaneet isänsä Ajan;

    liittäen kädet hämärässä, peninkulma lopusta auringon. 

Hiljaisuus! Ihmiset puhuvat tänään yli autiomaan äärimmäisen liman,

   ja uusi Sana kulkee välillä: kuiskaten, "Olkaamme yksi!"

#RudyardKipling #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous