Carl Sandburg(1878-1967)
Lampien punainen kulta,
auringonlaskun kyntövaot kello kuudelta,
ja maanviljelijä valmiina pelloilla
ja lehmät navetoissa pullistunein utarein.
Ota lehmät ja maanviljelijä,
ota navetat ja pullistuneet utareet.
Jätä lampien punainen kulta
ja auringonlaskun kyntövaot kello kuudelta.
Maanviljelijän vaimo laulaa.
Maanviljelijän poika viheltää.
Pesen käteni lampien punaisessa kullassa.
(Harvest Sunset, Smoke and Steel, 1922.)
#CarlSandburg #Kirjallisuus #Käännöskirjallisuus #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runosuomennos #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti