TULETKO

Edward Thomas(1878-1917)

Tuletko?

Tuletko?

Ratsastko

niin myöhään

rinnalleni?

Oi, tuletko?

Tuletko?

Tuletko?

Jos yöllä

on kuu,

täysi ja kirkas?

Oi, tuletko?

Tulisitko?

Tulisitko?

Jos iltapäivä

antaisi valon,

eikä kuu?

Oi kaunis, tulisitko?

Olisitko tullut?

Olisitko tullut?

Ylenkatsomatta,

jos olisi ollut

yhä aamu?

Rakastettu, olisitko tullut?

Jos tulet

kiirehdi ja tule.

Pöllöt ovat huutaneet;

pian pimeää

ratsastaa.

Rakastettu, kaunis, tule.

(Will You Come?, Poems[1917], sivu 14.)

#EdwardThomas #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos