TIEDONPUU

Edith Nesbit(1858-1924)

Poimin nautinnon kukkaset

      monessa metsässä ja monella pellolla,

tein seppeleen yhtä kauniin ja kirkkaan

      kuin suo mikään puutarha.

Mutta kun etsin elävää puuta

      tehdäkseni uuden maan ja Taivaan uuden,

löysin - voi sinua ja minua -

      sen juuret olivat sinuun asetetut.

Oi, rakas puutarhani, missä hedelmä

      suloisen tiedon syntyy hellästi,

kuinka mustasukkaisesti vartioit juurta

      kaikkien valistavien asioiden.

(The Tree of Knowledge; The Rainbow and the Rose, 1905.)

#EdithNesbit #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Kirjallisuutta #Käännöksiä #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunoja #Käännösruno #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Lyriikkaa #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennoksia #Suomennos