lauantai 11. heinäkuuta 2026

MAAILMOIDEN KESKELLÄ

Innokenti Annenski(1855-1909)

Maailmoiden keskellä, tähtien kimmellyksessä,
toistan nimeä yhden Tähden,
ei koska rakastan Häntä,
vaan koska riudun toisten seurassa.

Ja jos epäily painaa minua raskaana,
etsin vastausta yksin Häneltä,
ei koska Hän tuo valon,
vaan koska kansssansa ei ole valolle tarvetta.

Tsarskoje Selo
Huhtikuun 3., 1909

СРЕДИ МИРОВ on suomennettu A. S. Klinen ja Yevgeny Bonverin englanninkielisten käännösten, molemmat nimeltään Among the Worlds, pohjalta.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti