JUPITER JA LEDA

Jules Verne(1828-1905)

Kauan sitten, Jupiter intohimoisessa mahtavuudessansa,

kykenemättömänä voittamaan pelkkää kuolevaista,

omaksui kauniin joutsenen viattoman vilpittömyyden,

ja tuli rannoille Eurotas'n löytääkseen neidon kapinallisen;

keskellä aallottaria vetisiä syvyyksiä tutkimassa, 

heikko vartija vastaan Jumalan rakkautta,

varomaton Leda oli kylpemässä; intohimoa täynnä,

joutsen petti hänet leikkiessään lähellänsä.

(Jupiter et Léda, 1847.)

Kuvituksena on ranskalaisen taiteilijan Antoine Calbet'n(1860-1944)maalaus Léda et le cygne(1901).

#Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #RanskalainenKirjallisuus #RanskalainenRunous #RanskanKirjallisuus #RanskanRunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos

.