TAPAAMINEN

John Todhunter(1839-1916)

1.

Oma rakkaani, tosi rakkauteni,

   syleilen sinua vasten sydäntäni!

Rakkauteni pulppuaa aina totena, rakkaani,

   josko tapaamme tai eroamme.

2.

Rakastan sinua, uinuen, heräten,

   rakastan sinua, lähellä tai kaukana;

mutta parhaiten kun tyydytämme

   rakkauden janon, kuten nyt teemme.

(Meeting; Forest Songs and Other Poems, 1881, sivu 94.)

Kuvituksena on ranskalaisen taidemaalarin Théodore Géricault'n(1791-1824) piirros Suudelma(Le Baiser, 1816-17).

#JohnTodhunter #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #IrlantilainenKirjallisuus #IrlantilainenRunous #Käännöskirjallisuus #Kirjallisuus #Käännösrunot #Käännösrunous #LyyrinenRunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos