POISSAOLO

John Todhunter(1839-1916)

1.

Kallein, missä oletkin,

   linnut ovat laulamassa,

suljen sinut sydämeeni

   käsin tarraavin tiukasti.

2.

Muutokset rakkauden vuoden

   pitävät sydämet sykkimässä,

erot jotka tuovat lähemmäksi

   aikaansaavat autuaamman kohtaamisen.

(Absence; Forest Songs and Other Poems, 1881, sivu 88.)

Kuvituksena on tanskalaisen taidemaalarin Wilhelm Marstrandin(1810-73) piirros Alaston pari puun luona(Et nøgent par ved et træ, 1846).

#JohnTodhunter #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #IrlantilainenKirjallisuus #IrlantilainenRunous #Käännöskirjallisuus #Kirjallisuus #Käännösrunot #Käännösrunous #LyyrinenRunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos