maanantai 28. lokakuuta 2024

ITSESTÄÄN

Robert Herrick(1591-1674)

Nuori olin, mutta nyt olen vanha,
mutta en ole vielä tullut kylmäksi;
voin pelehtiä, ja voin kietoutua
ympärille neitsyen köynnöksen lailla;
sylissänsä voin myös levätä
sulaen, ja ihastuksissani kuolla;
ja elämään palata jos hän
läimäyttää poskeani, tai suutelee minua:
Siten, ja siksi se nyt vaikuttaa
että rakkautemme kestää kauemmin vuosiamme. 

(On HimselfHesperides, 1648.)


#RobertHerrick #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Suomennnoksia Suomennoksia #Suomennos Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti