sunnuntai 6. lokakuuta 2024

JOKAINEN KUOPPA MAASSA ON HAAVANI

Mosab Abu Toha(1992-)

Jokainen lapsi Gazassa on minä.
Jokainen äiti ja isä on minä.
Jokainen talo on sydämeni.
Jokainen puu on jalkani.
Jokainen kasvi on käteni.
Jokainen kukka on silmäni.
Jokainen kuoppa maassa
on haavani.

(Every hole in the earth is my wound.)


#MosabAbuToha #Gaza #GazanKaista #Israel #Käännös #Käännöslyriikka #Länsiranta #Lyriikka #Palestiina #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti