maanantai 7. lokakuuta 2024

LASKEUDUIN PITKÄKSENI PENGERMÄLLE

William Blake(1757-1827)

Laskeuduin pitkäkseni pengermälle,
missä Rakkaus lepäsi nukkuen;
kuulin keskellä märkien kaislojen
itkua, itkua.

Sitten menin nummelle ja erämaahan,
luo ohdakkeiden ja piikkipensaiden autiuden;
ja ne kertoivat minulle kuin he olivat viekoitellut,
pois ajetut, ja koruttomuuteen pakotetut.

(I laid me down upon a bank, kirjoitettu 1791-92.)


#WilliamBlake #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti