perjantai 31. toukokuuta 2024

VOIMMEKO LEVÄTÄ?

Mosab Abu Toha(1992-)

Voimmeko levätä?
Ehkä kuolla muutamaksi 
kuukaudeksi tai vuodeksi
ja herätä kun runo
on valmis,
kun kukat 
puutarhassamme alkavat kasvamaan,
niiden tuoksu houkutellen 
varpusia vierailemaan talossamme,
talossamme joka on nyt
pieni metsä kivimurskaa.

(Can we take a rest?, 2024.)


#MosabAbuToha #Gaza #GazanKaista #Israel #Käännös #Käännöslyriikka #Länsiranta #Lyriikka #Palestiina #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti