SUKKIEN SURU

Wendy Cope(1945-)

Jotkin sukat ovat yksineläjiä -

ne eivät voi elää pareina.

Pesupäivinä ne ovat näyttäneet meille

ne tahtovat olla yksineläjiä.

Ne hämmentävät omistajiaan,

ne piileskelevät pimeissä piiloissa.

Jotkin sukat ovat yksineläjiä -

ne eivät elä pareina.

The Sorrow of Socks, kokoelmasta If I Don't Know(Lontoo: Faber & Faber 2001), sen sivulta 38.

#WendyCope #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #Englanti #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runot #Runoutta #Suomennos