Ernest Raymond Davey(1921-1944)
Kaikkivaltias ja aina läsnäoleva voima,
lyhyt on rukous jonka teen sinulle;
en pyydä taistelun tuntina
mitään kilpeä suojaamaan minua.
Avaraa muuttumatonta reittiä,
jolta tähdet eivät väisty,
ei voida kääntää sivulle pysäyttämään
luotia lentämässä sydämeni halki.
En pyydä mitään apua iskemään vihollistani;
en etsi mitään vähäpätöistä voitto täällä;
vihollinen jota vihaan, tiedän
kallis on sinulle.
Mutta tätä rukoilen, ole vierelläni,
kun kuolema on lähestymässä taivaan halki;
kaikkivaltias Luoja, joka myös kuoli
opeta minulle tapa jolla minun pitäisi kuolla.
(Extinction: The Airman's Prayer.)
Ernest Raymond Davey oli kanadalainen painotalon työntekijä, joka palveli lentäjänä Kanadan ilmavoimissa Toisessa maailmansodassa. Hän kuoli kahden Bristol Beaufighter -lentokoneen yhteentörmäyksessä Skotlannissa. Kaikki neljä koneissa ollutta miestä kuolivat, Daveyn mukana hänen navigaattorinsa Louis Eber Eldred(1916-44).
#ErnestDavey #ErnestRaymondDavey #KanadanKirjallisuus #KanadanRunous #KanadalainenKirjallisuus #KanadanRunous #Käännös Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja #Runokäännöksiä Runokäännöksiä #Runokäännös Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti