torstai 16. toukokuuta 2024

AAMUNKOITTO

John Ford(1586-1639?)

Joten lennähtäkää, varjot, jotka pidätte
valppaina surut lumottuina unessa!
Vaikka silmät saavutetaan,
silti sydän herättää ainaisesti
ajatuksia kahlehdittuja vilkkaissa ansoissa
jatkuvien harmien ja huolten:
Rakkaus ja surut ovat niin tuodut ilmi
kun ne ennemmin huokaavat kuin lepäävät.
Joten lennähtäkää, varjot, jotka pidätte
valppaina surut lumottuina unessa!

(Dawn.)

John Ford oli englantilainen näytelmäkirjailija, kartanonherran poika joka ehkä opiskeli lakimieheksi. Hänen yksityiselämästään ei tiedetä mitään, eikä hänen kuolinvuotensa ole tiedossa. Hänet mainitaan elossa vuonna 1639, ja hänen otaksutaan kuolleen pian sen jälkeen, joskin jotkin lähteet katsovat hänen eläneen noin vuoteen 1656 asti.


#JohnFord #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti