Mathilde Blind(1841-1896)
Vaeltaja, katso Elämän arvoitusta kiveen kirjoitettuna,
kohdaten Ikuisuuden luomettomin silmin;
kaikesta joka on alla vaihtelevaisten taivaiden,
muuttumatta pysyvä ja yksin.
Luomus käsien näkemättömien, tuntemattomien,
kun Faaraot kuolemattomien dynastioiden
rakensivat Pyramideja vuosisadat rohkeasti kohtaamaan,
huijaten Tuhoutumista yksinään.
Sydän vaimenee sen edessä. Ei, luulen
että Ihminen, ja kaikki mihin Ihminen hengityksensä hukkaa,
Maailma, ja kaikki minkä Maailma peri,
loputtomin, järkähtämättömin sitein
sieluun tarrautuen: että rakkaus, viha, syntymä ja kuolema
hiipuvat olemattomuuteen edessäsi - Sfinksi.
#MathildeBlind #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti