MELEAGER GADARALAINEN(n.140/130-n.70/60 eaa)
Katkera aalto Rakkauden, ja taukoamattomat
puuskat Mustasukkaisuuksien ja talvinen meri rellestyksen,
minne minua kannetaan? Ja peräsimet henkeni
ovat aivan irralleen lasketut;
olemmeko näkevä siron Skyllan taas?
Suomennettu John William Mackailin(1859-1945) vuonna 1890 julkaistusta englanninkielisestä käännöksestä.
#Epigrammit #Hellenismi #Kirjallisuus #KreikkalainenAntologia #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti