KAIPAUS

Constance Naden(1858-1889)

Kuiskaan lauluja menneen nautinnon,

      säveliin nykyisen kivun:

Ympärilläni on autio yö

      joka vastaa ei taas.

Ajatukseni kerrottiin paremmin kyynelillä,

      ja silti halveksin itkemistä:

Unohtaen toiveet, unohtaen pelot,

     silmäni ja sydämeni ovat nukkuva.

Silti minun täytyy nähdä, näyissä villeissä,

     ilot joita en voi saavuttaa.

Ja, kuin pieni yksinäinen lapsi,

     ojentaa käteni turhaan.

#ConstanceNaden #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous