perjantai 9. lokakuuta 2020

KAKSI HAIKUA

Kawahigashi Hekigoto(1873-1937)

Lehtikuusi,
yksinäinen puu;
punainen sudenkorento.

Peuran huuto,
voi, myös
Naran aluskukkuloilla.

Suomennettu englanninkielisten käännösten kautta - joskin jälkimmäinen käännös oli itse osittain väärä, ja olisi  suomennettuna:

Peuran huuto. 
Naran juurella
valot.


#KawahigashiHekigoto #HekigotoKawahigashi #Haiku #HaikuRunous #Kirjallisuus #Runo #Runokäännös #Runot #Runous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti