VÄLÄYS

Walt Whitman(1819-1892)

Väläys halki rakosen siepattu,

väkijoukosta työmiesten ja ajureiden kapakkahuoneessa kamiinan ympärillä

   myöhään talviyönä, ja minä huomaamattomana istuen

   nurkassa,

nuorukaisesta joka rakastaa minua ja jota minä rakastan, äänettä lähestyen

      ja istuutuen lähelle, jotta hän voi pitää

   minua kädestä,

pitkän aikaa keskellä tulemisen ja menemisen melua, juomisen

   ja valan vannomisen ja likaisen leikinlaskun,

siellä me kaksi, tyytyväisinä, onnellisina yhdessä olemisesta, puhuen

   vähän, kenties ei sanaakaan.

(Glimpse, 1860, 1867.)

#WaltWhitman #Whitman #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunos #Lyriikka #Runo #Runoja #Runosuomennoksia #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennoksia #Suomennos