T. S. Eliot(1888-1965)
The Boston Evening Transcriptin lukijat
huojuvat tuulessa kuin pelto kypsää viljaa.
Kun ilta joutuu vaimeasti kadulla,
herättäen elämännälän toisissa
ja tuoden toisille The Boston Evening Transcriptin,
nousen askelmat ja soitan kelloa, kääntyen
väsyneesti, kuten henkilö joka kääntyisi nyökkäämään hyvästiksi Rochefoucauldille,
jos katu olisi aika ja hän kadun päässä,
ja sanon, "Serkku Harriet, tässä on The Boston Evening
Transcript."
(The Boston Evening Transcript, 1915.)
The Boston Evening Transcript oli Yhdysvaltain Bostonissa vuosina 1830-1941 ilmestynyt iltapäivälehti.
The Boston Evening Transcript oli Yhdysvaltain Bostonissa vuosina 1830-1941 ilmestynyt iltapäivälehti.
Rochefoucauld on ranskalainen aforistikko ja kapinallinen suuraatelinen François de La Rochefoucauld(1613-1680), jonka Maximes et Réflections Morales(1664-78) teoksen aforismeja on suomennettu kokoelmissa Mietelmiä(1924) ja Itsekkyydestä(2022).
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti